旅行業界の皆様へ
 

 チロルへのツアーを企画・造成している旅行業界の皆様のために、チロル州観光局日本担当オフィスでは、日本マーケット向けのチロルの宣伝・マーケティング・広報から現地手配まで、様々なサポートを行っております。 当オフィスが関連した、オリジナリティ溢れるツアーに関しては右の「チロルツアー例」をご覧下さい。

  1. チロルでの旅行現地手配
 

 当オフィスではチロル全域と西オーストリアにおける現地オペレーティングを行っております。個人旅行、団体旅行、パッケージ旅行、観光旅行、山歩きの旅、スケッチ旅行、留学、修学旅行、視察旅行、文化交流など、様々な目的に合わせた「旅」を皆様にご提供いたします。  ホテル、ペンション、コンドミニアム、山岳ヒュッテなどの宿泊施設の手配  様々なテーマに沿ったプログラムの企画・現地手配  自然・文化体験プログラム、及び現地交流プログラムの手配  現地日本人ガイド・アシスト(空港・ホテル送迎など)の手配  チロルの最新情報、及びチロルでの旅行企画のサポート  当オフィスではチロル及び西オーストリアの豊富な情報と強力なネットワークを背景に、日本の旅行業界の皆様から安心できるチロル専門オペレーターとして高い評価をいただいております。 皆様の厚い信頼に心から感謝しつつ、これからも「心に残る旅」を追求するチロルと西オーストリア旅行の窓口として、誠意をもって皆様のご要望にお応えしていきたいと思います。チロルの現地手配に関しては、どうぞお気軽に当オフィスへご用命ください。 注意: 当オフィスはチロルと西オーストリアをメインとした旅行のみの手配を行っております。オーストリア周遊、東部オーストリア、ウィーン、スイス、イタリアなどをメインとした旅行の手配に関しましてはチロル州観光局日本担当オフィスという立場上難しくなってしまいます。このような場合は他オペレーターに他地域の手配を依頼して頂き、チロルでの行程のみ弊社が手配させていただく形になります。その際、弊社が他オペレーターに手配依頼をするとコストが高くなってしまうことが多く、日本の各エージェントの皆様には直接他オペレーターにご相談していただくことをお勧めしております。

  2. 集客サポート
 

当オフィスではチロルでのツアーを企画・造成されている日本の旅行会社様のために、ツアーの集客活動を積極的にサポートしています。

サポート内容としては主に:

  1. チロルでのツアーに必要な情報提供。
  2. チロルでのツアー日程の提案、お客様、又はツアーテーマに合ったプログラム、及びツアー企画。
  3. 各旅行会社の旅行説明会へ参加。説明会では集客促進に向けて以下のようなサービスをご提供させていただけます。

    • チロル州観光局日本担当オフィス所長・モラス雅輝が来日中に各旅行会社様の旅行説明会に参加し、チロルのスライドショーを使いながらチロルの魅力についてお客様に直接ご説明させていただきます。
      (もちろんスイスやドイツ、ウィーンなど他の地域との合同説明会でも問題ありません)
    • チロル州観光局のイメージビデオ上映。
    • 説明会参加者の皆様にチロルのプレゼントをご用意。
    • チロルの音楽家(通常2名)の旅行説明会への参加。旅行説明会のBGM演奏や雰囲気作り、及び簡単な音楽演奏会企画



  4. 各旅行会社様製作の雑誌、ニュースレター、ホームページ用にツアー内容に沿ったチロル紹介テキストのご提供。弊社スタッフによるコラム、及びインタビューなども掲載可。
  5. チロル州観光局局長、チロル州観光局日本担当オフィス所長、オーストリア兼チロルハイキングガイド協会会長、世界ダンス連盟チェアマン兼オーストリアダンス教師連盟会長などからのパンフレット用挨拶文のご提供。
  6. ツアーパンフレット掲載の情報に関する、内容の確認、修正点等のアドバイス(ホテル名、町名、移動時間、所要時間など)。

旅行説明会でチロルの音楽家が参加した場合のみ音楽家の宿泊費(1泊)を旅行会社様に負担して頂くことはありますが、通常、全て無料で行っております。日本の旅行会社様のチロルツアー集客にできる限りサポートできれば幸いです。

  3. 資料・パンフレットの配布に関して
 

オーストリア政府観光局は業務内容の変更に伴い、旅行代理店各位へのパンフレット送付は、観光局では行わないことになりました。
取扱業務をタカセ株式会社・大井営業所に委託いたします。資料請求はホームページよりご依頼ください。
http://www.austria.info/jp_b2b

また、一般の方への業務は行っておりませんので、観光局のホームページをご覧ください。
http://www.austria.info/jp

  4. ビデオテープの貸出
 

  旅行説明会などでご利用いただけるチロル州観光局のビデオやDVDは、東京のオーストリア政府観光局に多数ご用意しております。詳しくはオーストリア政府観光局にお問い合わせください。(上記参照) 注意: 映像素材を複製しレンタル・販売する営利目的のご利用は固く禁じられています。

  5. 写真の貸出
 

当オフィス及びチロル州観光局では新聞、雑誌、写真集やパンフレットなどにご利用いただけるチロルの写真を貸し出しております。(写真内容:チロルの景色、観光名所、伝統、自然・文化体験プログラム、チロルの暮らしなど。)日本へのマーケットのために日本人カメラマンと公認契約を結び、日本人の目から見たチロルの魅力を写真に収めてきました。現在、1000枚以上のチロルの写真をポジ、データともに貸し出しが可能です。日本マーケット用の写真は全てチロル州観光局公認カメラマンの粂川氏が保有しております。貸し出し方法、期間、費用などの詳細につきましては下記の連絡先へメールでお問い合わせください。

 

粂川真木彦(チロル州観光局公認カメラマン)

〒216-0002 神奈川県川崎市宮前区東有馬2-9-30

注意: 写真の無断複製・転載等は固く禁じられています。
チロル情報を広く伝えるための記事、及びパンフレットではない商業用途の利用も禁じられています。

  6. 日本でのワークショップ参加とセールス活動
 

毎年、東京と大阪で行われるオーストリア政府観光局主催のオーストリア・スーパーワークショップ(毎年4月上旬)にチロル州観光局日本担当オフィスとして参加しております。チロルの最新情報や多彩な魅力を皆様にお伝えしておりますので、是非ワークショップにお立ち寄りください。皆様のご要望にお応えできるよう親身になって対応させていただきます。

ワークショップに関しての詳しい情報(場所、日程など)は東京のオーストリア政府観光局にお問い合わせください。

 

オーストリア政府観光局

Tel. (03) 6804-2112
Fax. (03) 5474-1301

また、ワークショップとは別に、チロル州観光局日本担当オフィスが独自に、年に2回(9月下旬~10月中旬と3月上旬~中旬)、日本でチロルについてセールス・情報提供活動を行っております。旅行業界の皆様と日本でお会いし、直接チロルについてお話させていただく貴重な機会と考えております。セールス活動の期間は年間で約5週間と決まっておりますので、チロルでのツアーを企画・提案されている方は、お早めに当オフィスまでお問い合わせください。